Heki-Taikai 2014

Das diesjährige Heki-Taikai fand am ersten Oktoberwochenende wieder in Steinbach bei Baden-Baden statt. In der Mannschaftswertung starteten 21 Teams aus 7 Nationen. Nach 60 Pfeilen holte sich die Mannschaft des Kurenai-Dojo Pöcking (Günter Sigmund, Wolfgang Schenk, Martin Kawnik, Sebastian Kemmer) mit 35 Treffern den Sieg. Mit nur einem Treffer Rückstand holten sich die Italiener (AKVP) den 2. Platz. Im Stechen um Platz 3 (beide Teams hatten 33 Treffer) konnten sich die Schützen aus Berlin (SGBB) gegen die Mannschaft des Alster-Dojos Hamburg durchsetzen. Die Mannschaft des Isar-Dojo landete mit 32 auf einem hervorragenden 5. Platz. In dem starken Starterfeld schafften es die Würzburger mit 24 Treffern noch auf den 14. Platz.

In der Einzelwertung gab es sehr viele Treffer. 16 der 22 nominierten Starter schafften eine Trefferquote von 50% und mehr. Mit 17 von 20 Treffern gewann Joachim Rothermundt aus Stuttgart. Das Stechen um Platz 2 konnte Markus Kosselt aus Berlin für sich entscheiden. Auf dem 3. Platz landete Jodok Simma aus Wien.

Das nächste Heki Taikai findet in Ungarn statt.

Oliver Pamperin / Wolfgang Strobel / Stefan Brendel

Bilder: Yoko Oikawa

Deutsche Enteki-Meisterschaft 2014

Dresden war dieses Jahr Gastgeber der deutschen Enteki-Meisterschaft, wobei „Rainteki“ die Wettersituation des Wochenendes besser beschreibt. Bereits das Training am Samstag musste aufgrund von Regenschauern und Gewittern mehrfach unterbrochen werden. Die Teilnehmer nutzten dennoch die Chance, sich Tipps und Korrekturen von Sorin Jurma geben zu lassen. Auch am Sonntag verzögerte sich der Start der Meisterschaft, da wieder ein Unwetter über den Sportplatz von Turbine Dresden hinwegzog. Trotzdem hat die Wettkampfleitung entschieden, dass der Wettkampf mit 20 Pfeilen ausgetragen wird.

Nach 5 Runden stand die Siegerin fest. Bereits zum drittem Mal in Folge holte sich Ingrid Haußner aus Neuburg/Donau den Meistertitel. Mit 13 Treffern musste sie diese Jahr nicht einmal ins Stechen. Rolf Zimmer (Berlin) und Simon Heide (Mecklenburg-Vorpommern) platzierten jeweils 10 Pfeile auf das 60m entfernte Ziel. Im Stechen konnte sich Rolf durchsetzen und erreicht somit den 2. Platz.

Herzlichen Dank an Sorin, fürs Unterrichten und die Wettkampfleitung, sowie die Dresdner, für die reibungslose Durchführung der Veranstaltung. Wir freuen uns auf die Fortsetzung im kommenden Jahr. Dann hoffentlich bei besserem Wetter.

Stefan Brendel

Shomen-Bundeslehrgang 2014

Thema des diesjährigen Shomen-Bundeslehrganges war das Hikiwake. In Theorie und Praxis betrachteten die Teilnehmer das Thema im wahrsten Sinne des Wortes aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Mittels Videoaufzeichnungen wurde der Bewegungsablauf einzelner Schützen analysiert. In Gruppenarbeiten sowie bei Schieß- und  Körperübungen
konnte sich jeder praktisch mit dem Thema auseinandersetzen. Das Ganze unter fachkundiger Anleitung von Lilo Reinhardt und Shige Kameo.

Zwischendurch gab es noch Erklärungen und Übungen zum Shitsu. Auch Taihai wurde geübt. Hierbei wurden individuelle Korrekturen sowie Tipps zur Harmonisierung innerhalb der Gruppe gegeben. Herzlichen Dank an Lilo und Shige für ihr engagiertes Unterrichten,
sowie an die Frankfurter Gastgeber für Oranisation und Verpflegung.

Stefan Brendel

Kaderseminar in Hamburg

Für das Kader-Sommerseminar in Hamburg stellte Sato Sensei ein vielfältiges Programm zusammen. So wurde beispielsweise auf die aktuellen Änderungen in der Wettkampfordnung der ANKF hingewiesen. Ebenso wurde das Stechen bei Mannschafts- und Einzelwettkämpfen erläutert und geübt.

Ein weiterer Schwerpunkt des Seminars waren Dehn- und Kräftigungsübungen, wie sie jeder Kyudoka regelmäßig durchführen sollte, um optimal auf die körperlichen Anforderungen an einen guten Schuß vorzubereitet zu sein. Aber auch individuelle Korrekturen kamen bei den
drei Tagen in Hamburg nicht zu kurz.

Besonderer Dank geht neben dem ausrichtenden Verein an Thomas Bär, der
wieder für eine hervorragende Übersetzung sorgte.

Stefan Brendel

IKYF Seminare 2014 in Paris

Die diesjährigen internationalen Kyudo-Seminare fanden wieder in Paris statt. Erstmalig wurden die C- und B-Seminare in sprachliche Gruppen unterteilt. So gab es ein englischsprachiges, ein französiches und ein deutschsprachiges Seminar. Das A-Seminar war wie bisher international besetzt.

Folgende japansiche Lehrer reisten dieses Jahr nach Frankreich:

  • Ishikawa Takeo, Hanshi 9. Dan
  • Okazaki Hiroshi, Hanshi 8. Dan
  • Akiyama Terumi, Hanshi 8. Dan
  • Usami Yoshimitsu, Hanshi 8. Dan
  • Kubota Kiyoshi, Hanshi 8. Dan
  • Kato Izuru, Hansh 8. Dan

In den drei C-Seminaren bestanden alle Anwärter für den 1. und 2. Dan ihre Prüfung. In den B-Seminaren konnten jedoch nur wenige Schützen die Anforderungen der Prüfer erfüllen. Im A-Seminar schafften 4 Kyudoka den 5. Dan und 3 Personen erhielten den Renshi. Die Prüfung zum 6. Dan hat niemand bestanden.

Folgende bayerische Schützen haben eine neue Graduierung:

  • Stephan Weller, 1. Dan
  • Rudi Bullemer, 2. Dan
  • Wolfgang von Woyna, 2. Dan
  • Max Keller, 3. Dan

Herzlichen Glückwunsch!

Stefan Brendel

The Second World Kyudo Taikai Paris

Bei einer Außentemperatur von 35°C fanden am 19. Juli 2014 in Paris die Vorrunden der 2. Kyudo-Weltmeisterschaften statt. Um sich in der Einzelwertung zu qualifizieren, musste man bei 4 Schüssen mindestens 3 Treffer landen. Das schafften in der Klasse 0. bis 3. Dan drei von 51 Schützen, bei den Trägern des 4. und 5. Dans schafften es acht von 50 Startern und bei den Shogos qualifizierten sich 9 von 32 Wettkampfteilnehmern.

Von den bayerischen Startern (Barbara Lemke, Hans Gottfried, Stefan Brendel) konnte sich keiner qualifizieren. Aus Deutschland gelang Beate Dorst, Boris Proppe und Klaus Giebel der Sprung in die Finalrunde.

In der Mannschaftswertung gingen 21 Nationen an den Start. Die acht Teams mit den höchsten Trefferzahlen qualifizierten sich für das Finale: Japan (10), Deutschland (9), Großbritannien (8), Frankreich (8), Schweiz (6), Rumänien (6), Taiwan (6), Schweden (6).
In der deutschen Mannschaft schossen Thomas Müller (Berlin), Michael Messler (Bad Dürkheim) und Michael Brettschneider (Karlsruhe).

Am zweiten Wettkampftag wurden die Weltmeister der Einzelwertung mittels Izume (nichttreffender Schütze scheidet aus) ermittelt. Die weiteren Platzierungen wurden mit Enkin (Abstand zur Matomitte) ausgeschossen.

0. bis 3. Dan:

  1. Platz: Akos Nagy (Ungarn)
  2. Platz: Igor Prata (Brasilien)
  3. Platz: Isabelle Roza (Frankreich)

 

4. und 5. Dan:

  1. Platz: Ryouhei Miyahara (Japan)
  2. Platz: Nobuyuki Machiba (Japan)
  3. Platz: Pierre Grasser (Frankreich)

Beim Enkin um Platz drei waren auch noch Beate und Boris mit dabei. Der Pfeil von Boris hatte den zweitkleinsten Abstand zur Matomitte. Boris hat somit den 4. Platz erreicht.

Shogo:

  1.  Platz: Sayuri Fojino (Japan)
  2.  Platz: Yumiko Hiranaka (Japan)
  3.  Platz: Dominique Inarra (Frankreich)

 

Bei den Mannschaften ging es im Tournament-Modus weiter. Die Paarungen wurden ausgelost.

In der ersten Runde besiegte das deutsche Team knapp die Mannschaft aus Taiwan. Im Halbfinale wurden die Deutschen dann von den Japanern deutlich geschlagen. Im kleinen Finale gegen die Schweiz drehten die Deutschen dann nochmal richtig auf und konnten sich den 3. Platz sichern. Herzlichen Glückwunsch!

Mit der Hilfe zahlloser Helfer hat der französische Verband die Meisterschaft hervorragend organisiert und duchgeführt. Merci!

Stefan Brendel

Prüfungslehrgang in Neuburg

Schützen aus Neuburg, Ingolstadt, Pöcking, Erlangen, München, Stuttgart und Dresden (die waren bei Aufnahme des Gruppenbildes schon auf dem Heimweg), kamen am 28./29. Juni 2014 nach Neuburg, um sich auf die nächste Kyu-Prüfung vorzubereiten. Bei sommerlichen Temperaturen schwitzten die Teilnehmer bei Taihaiübungen und der Umsetzung persönlicher Technikkorrekturen. Nächtliche Gewitter sorgten am Prüfungstag für angenehmere Temperaturen
in der Halle.

Schließlich konnten die Prüfer Lilo Reinhardt, Ingrid Haußner und Lothar Haller verkünden, dass alle Prüfungsteilnehmer erfolgreich waren. Herzlichen Glückwunsch zu den neuen Graduierungen!

Die Neuburger Ausrichter sorgten wieder für einen reibungslosen Ablauf. Vielen Dank.

Stefan Brendel

Deutsche Meisterschaften 2014

Die diesjährigen deutschen Meisterschaften fanden am 14./15. Juni 2014 in Düsseldorf statt. Nach einigen Grußworten, unter anderem auch vom japanischen Generalkonsul Herr Shimazaki, schoss Feliks Hoff das Yawatashi. Den Titel bei der Sempai-Meisterschaft holte sich Tobias Oswald aus Frankfurt mit 6 von 8 Treffern. Im Stechen um Platz drei setzte sich Hannelore Dauner gegen Sven Zimmermann durch. Die bayerischen Starterinnen Barbara Lemke und Lilo Reinhardt landeten auf Platz 4 bzw. 9.

Bei der Einzelmeisterschaft holte sich Yoko Oikawa den Stilpreis. In der Tournament-Runde schied Stefan Brendel im Viertelfinale gegen die spätere Gewinnerin aus.

  1. Platz: Bärbel Stenftenagel aus Karlsruhe
  2. Platz: Musa Karaca aus Frankfurt
  3. Platz: Boris Proppe aus Berlin

Der Sonntag begann mit der Mannschaftsmeisterschaft. Für Bayern starteten Barbara Lemke, Stefan Brendel und Lilo Reinhardt. Nach 16 Pfeilen pro Schütze stand Hessen als Sieger fest (32 Treffer). Um Platz zwei mussten die Teams aus Berlin und Baden-Württemberg stechen (jeweils 29 Treffer). Hier hatten die Berliner knapp die Nase vorne. Bayern schaffte es mit 27 Treffern auf Platz 5. Zuletzt wurden noch die Kyu-Meisterschaften ausgetragen. Hier gab es zwei spannende Stechen um Platz eins und drei. Hanno Kiehl aus Hamburg holte sich nicht nur den Meistertitel (7/10) sondern auch den Stilpreis. Platz zwei ging an Klaus Lange aus Frankfurt. Die Bronze-Medallie verdiente sich Dominik Krist aus Frankfurt. Alexandra Pamperin vom Main-Dojo Würzburg bekam die sechsthöchste Stilbewertung. Oliver Pamperin (Main-Dojo Würzburg) und Martin Lenz (Donau-Dojo Ingolstadt) teilten sich mit jeweils 5 Treffern den sechsten Platz.

Herzlichen Dank an die Kampf- und Wertungsrichter für Ihren unermüdlichen Einsatz und vor allem an die vielen Düsseldorfer Helfer für die tolle Vorbereitung und Ausrichtung.

Stefan Brendel

Dan-Vorbereitungsseminar in Erlangen

Am 17./18. Mai stand in Erlangen große Kyudo-Kochschule auf dem Programm. Knapp 40 wissbegierige Lehrlinge aus ganz Deutschland folgtem den Ruf der Spitzenköche Fritz Eicher und Shigeyasu Kameo. Diese wurden unterstütz von den lokalen Küchenhelfern Barbara Lemke und Stefan Brendel. Als Vorspeise gab es an beiden Tagen jeweils ein Yawatashi von Barbara bzw. Shige. Der Hauptgang setzte sich zusammen aus Taihai, Übung der Grundbewegungen, persönlichen Korrekuren der Schießtechnik und theoretischen Ausführungen zu Kyudo-Prinzipien. Abgeschmeckt wurde das Ganze mit Tipps für die Standform, Emotionen und brennenden Oberschenkeln. Das Menü wurde durch Barbaras Mentaltraining abgerundet. Die Nachspeise gibt es dann im Juli in Paris mit einer erfolgreichen Dan-Prüfung. Hierfür drücken wir Euch die Daumen.

Vielen Dank an Fritz und Shige, die unserem Kyudo-Leben noch etwas mehr Würze gegeben haben. Schließlich sei auch noch den Gastgebern gedankt, die für angenehme Rahmenbedingungen (und leckere Verpflegung) sorgten.

Stefan Brendel

Trainerfortbildungswochenende in Neuburg

Am 26. und 27. April trafen sich 9 Trainer und Unterrichtende aus den Kyudo-Vereinen/Abeilungen von Erlangen, Neuburg, München-Ost und Germaringen in Neuburg zu einem ersten Fortbildungslehrgang unter Leitung der Landestrainer Lilo Reinhardt, Kathrin Häpp und Peter Wankerl. Geplant war, sich persönlich besser kennen zu lernen und ein Austausch über unsere Praxis im Anfängerunterricht. Das Erzählen der Hintergründe eines jeden, wie er zum Kyudo gekommen ist, und wo er und sie jetzt mit dem eigenen Kyudo steht, hat unter uns eine neue Nähe erzeugt. Auf Angebot der Landestrainer hin demonstrierten wir unsere Vorgehensweise mit Anfängern an den Beispielen „Ashibumi und Dozukuri“. An Hand der Basistexte überprüften wir mit Hinweisen von den Landestrainern inwieweit wir uns tatsächlich an diesen Texten orientierten und ob sich unsere Art des Unterrichtens zielführend, motivierend oder  gar überfordernd darstellte.

Aufgrund des guten Verhältnisses untereinander und der klaren, nicht wertenden Unterstützung durch die Landestrainer entwickelte sich eine offene, interessierte Lernatmosphäre. Wir waren reichlich erstaunt darüber, wie viele individuelle Interpretationen sich schon in den ersten beiden Hassetsu in der Vermittlungspraxis ergeben können. Am Ende waren sich die TeilnehmerInnen darin einig, dass dieser Lehrgang nur ein Anfang von einer Reihe von Weiterführungen sein kann. Damit aus dieser Gruppe keine Insidergruppe wird, sind alle bayerischen Trainer und Unterrichtende aus den Kyudo Vereinen/Abteilungen eingeladen, sich an den zukünftigen Fortbildungsveranstaltungen zu beteiligen. Aus den Rückmeldungen aller Teilnehmer habe ich entnommen, dass dieses kollegiale Treffen sowohl als lehrreich, vertrauensbildend als auch unsere Kompetenz stärkend erlebt wurde.

Barbara Lemke

Gruppenfoto der Teilnehmer

Gruppenfoto der Teilnehmer